Edinburgh: både hippt och historiskt
Edinburgh är mer än historia, ale och whisky. Vi lämnar kråkslotten i centrum och hittar en helt annan stad i de gamla arbetarkvarteren vid hamnen.
Edinburgh på kartanView larger map |
Fakta/EdinburghResa ditNorwegian och Ryanair flyger direkt från Arlanda och Skavsta. Från Kastrup flyger Cimber Sterling (till och med oktober) och Norwegian flyger direkt. Priset för en tur- och returbiljett börjar på cirka 600 kronor. Sök och jämför flygbiljetter på Flygresor.se. BoBilligt: Edinburgh central. Budgetboende med bra läge på Leith walk nära centrum. Fräscht. Dubbelrum från cirka 450 kronor. www.edinburghcentral.org Mellan: King James by Thistle. Ordinärt hotell nära shoppinggatan Princess street. Dubbelrum från cirka 800 kronor. www.thistle.com/en (klicka på ”Find a hotel) Dyrt: Hotel Missoni. Nytt och snyggt designhotell mitt i stan. Dubbelrum från cirka 2 200 kronor. www.hotelmissoni.com >> PÅ HOTELS.se FINNS 210 HOTELL I EDINBURGH ÄtaTigerlilly. Bar och restaurang. Trendigast i stan. Underbar risotto. www.tigerlillyedinburgh.co.uk. Bay of Bengal. Mysig indisk restaurang med cirka åtta bord. Ligger mitt på The Royal Mile. Tänk på att det är starkt när det står starkt på menyn. 164 High Street. Doric Tavern. Klassisk skotsk restaurang med knarrande trägolv och bra meny. www.thejordic.co.uk NattlivBoda Bar, Sofi´s, Victoria och Joseph Pearce är hippa svenskägda barer i Leith som lockar blandad publik, www.bodabar.com. The Street, trendig bar i hörnet Broughton street/Picardy Place. Jolly Judge. Ligger i en liten gränd i gamla stan. Är en av flera barer som utger sig för att vara äldst i stan. www.jollyjudge.co.uk SevärtEdinburgh Castle. En av Skottlands mest populära sevärdhet. Ligger högst upp på en klippa i Old Town. Här finns bland annat de skotska kronjuvelerna. Inträde: 155 kronor. Writers Museum. Litet museum tillägnat sir Walter Scott, Robert Burns och Robert Louis Stevenson. Ligger på det lilla torget Lady Stair’s Close nära Royal Mile. Gratis inträde. Calton Hill. Höjd alldeles öster om centrala Edinburgh. Fanatstisk utsikt över staden och vidderna runt omkring. Ta med picknickkorg upp om vädret tillåter. |
Taket läcker. Dropparna försvinner i en mörk växande fläck på det fyrstjärniga hotellets mönstrade heltäckningsmatta.
Personalen flyttar några bord i restaurangen och ställer ut hinkar, annars är allt som vanligt vid frukosten den här morgonen.
I Edinburgh är nederbörd inget som påverkar humöret. Det regnar då och då, ibland mycket, ibland lite. Och en vacker dag skiner solen.
”Vi pratar inte väder”
Frågar du någon om hur vädret ska bli nästkommande dag, blir svaret med största sannolikhet: Ingen aning.
– Vi pratar inte om vädret här. Det är som det är. Men jag uppfattar inte detta som en regnig plats, säger Jessie Parsons, som jobbar i en av stadens så kallade ”Police Boxes”, de röda boxarna där det tidigare satt poliser och övervakade staden.
Nu säljs superbt kaffe här.
– Fast jag uppfattar inte heller Edinburgh som en särskilt solig stad, fortsätter Jessie. I somras hade vi tre dagar sol.
Rent av sagolikt
Edinburgh är, oavsett väder, Skottlands stolthet. Den gamla stadsdelen är som hämtad ur en riddarsaga med sina medeltida byggnader, sina gränder, backar, trappor och broar. Allt byggt i sten. Overkligt, ja rent av sagolikt.
Det är lätt att förstå att författare i alla tider letat sig hit för att finna inspiration – från Walter Scott och Conan Doyle till JK Rowling och Ian Ranking.
Högst upp på en klippa i gamla staden, synligt från hela staden, ståtar mäktiga Edinburgh Castle. Det var runt slottet staden började ta form på 1100-talet, härifrån löper huvudgatan The Royal Mile ned mot The Palace of Holyrood.
Ale och whisky
Från början en kunglig processionsgata, idag ett turiststråk som kantas av souvenirbutiker, restauranger och kaféer.
Här kan man flanera upp och ner i all evighet, man kan förlora sig i kvarteren runt om där barer och pubar lockar med ale och whisky.
Kanske tar man sig nedför branta Victoria Street till det charmiga torget Grassmarket där man vilar fötter på The Last Drop, baren där de dödsdömda fick sig en sista sup innan de avrättades på just det här torget.
Eller så tittar man in på The Elephant House på George IV Bridge, där JK Rowling höll till när hon hittade på historien om Harry Potter.
Spelande män i kilt
På vägen dit ger man kanske några pence till någon av alla de män i kilt som spelar säckpipa på stadens gator, männen som musiksätter vistelsen i Edinburgh.
Men efter allt detta, när man vill se något annat än de upptrampade turiststigarna mellan kråkslotten är det skönt att ta buss 22 (eller promenera cirka 30 minuter) till stadsdelen Leith vid vattnet.
Här visar Edinburgh upp en helt annan sida. För 15 år sedan aktade man sig för att röra sig här efter mörkrets inbrott, idag är känslan en annan.
Välkänd förvandling
Leith håller nämligen på att göra den där resan vi känner igen från så många andra slitna stadsdelar i så många andra städer, Leith är på väg att gå från att vara hårt drabbade hamnkvarter med hög arbetslöshet och ett våldsamt rykte, till att bli att bli ett trendigast i staden.
Stadsdelen vid vattnet håller på att rustas upp.
Leith har fortfarande kvar en del av det där ruffiga, det som fick författaren Irvine West att förlägga handlingen i boken Trainspotting här, men när man flanerar utmed vattnet vid The Shore är det tydligt hur stadsdelen håller på att förändras.
Nu är det pittoreska barer vid kajkanten och exklusiva restauranger i den gamla fabriksbyggnaden utmed gatan Commercial Street som gäller.
Svensk barägare
Det är i Leith vi träffar svenska Anna Lagerqvist-Christofferson som tillsammans med sin man Mike Christoffersson driver fyra barer i Leith. Paret har bott i Edinburgh i sju år.
– Hade vi vetat lite mer om Edinburgh när vi flyttade hit hade vi aldrig hamnat i Leith. Stadsdelen hade dåligt rykte och var ruffig, men hyrorna var låga. I dag är vi tacksamma att det vi hamnade här.
Vi sitter i Annas och Mikes nyaste bar Joseph Pearce. Anna far upp och hjälper en kvinna med barnvagn nedför en trappa. De byter några ord innan hon återvänder till bordet.
Stämningen härinne är familjär, och det är så Anna och Mike vill ha det. Alla deras barer är personligt inredda och publiken är blandad.
Folk är öppna
– När vi flyttade hit saknade vi ställen där vi själva ville gå, ställen där man antingen kunde ta ett en öl eller ett glas vin efter jobbet eller festa hela natten. Vi ville ha något annat än de traditionella pubarna där kvinnor knappt är välkomna och de fina barerna inne i city.
Det blev Boda bar, följt av Sofi´s, Victoria och nu senaste Joseph Pearce. Dessutom har det blivit två barn. Anna och Mike trivs i Edinburgh och har inga funderingar på att flytta hem.
– Schablonbilden av Edinburgh är att staden är så traditionell, att alla här är dryga och stela. Jag tycker det är precis tvärtom. Folk är snälla och öppna. Dessutom är det en kreativ universitetsstad som lockar många konstnärer och författare. Det märks inte minst här i Leith.
Längtar inte längre bort
En av dessa konstnärssjälar är Jessie Parsons. Hon har visserligen bara målat fyra tavlor ännu, säger hon, men hon drömmer om att någon gång kunna ha en egen utställning.
Än så länge livnär hon sig dock på kaffeförsäljningen i polisboxen vid trendiga Broughton Street inne i staden.
– När jag var yngre längtade jag bort, men nu vill jag inte bo någon annanstans. Jag vet inte om det är jag eller Edinburgh som har förändrats, kanske båda, säger hon.
Hon säljer en espresso till en herre i kostym. Han tittar upp mot himlen och fäller ihop sitt paraply.
Det har slutat regna för den här dagen.
TEXT & FOTO (om inte annat anges)
Per Johnsson/Respress
redaktionen@bortabra.se
Kategori: Europa: resereportage
