Filmerna på BortaBra.se presenteras av Freberg Production.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

Paris #1

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris1_600px.jpg

Second hand har bytt namn i trendiga kretsar, numera heter det vintage och sådant finns det mycket av i Marais. (Foto: Paris Tourist Office - Photographe: Amélie Dupont)

Paris #2

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris2_600px.jpg

I Marais köper man kläder och skor av ovanliga märken. (Foto: Paris Tourist Office - Photographe: Amélie Dupont)

Paris #3

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris4_600px.jpg

Sacre Couer vakar över Paris. (Foto: Paris Tourist Office/Photographe: Amélie Dupont)

Paris #4

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris5_600px.jpg

Det kan bli en hel del oväntade och udda inköp om man inte passar sig. (Foto: Paris Tourist Office - Photographe : Amélie Dupont)

Paris #5

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris7_600px.jpg

Det finns många sköna uteserveringar i Marais. (Foto: Paris Tourist Office - Photographe: Amélie Dupont)

Paris #6

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris8_600px.jpg

Place des Vosges i Marias är Paris äldsta planerade torg. Här fikar man fint. (Paris Tourist Office - Photographe: Arnaud Terrier)

Paris #7

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris10_600px.jpg

Tremblay Alvergne har snygga kläder för män. (Foto: Petra Dokken)

Paris #8

http://www.bortabra.se/wp-content/uploads/2011/06/Paris15_600px.jpg

Namnet ljuger inte. Norden säljer nordiska märken. (Foto: Petra Dokken)

REPORTAGE. Stora varuhus, dyra lyxbutiker och mindre konceptbutiker. Oavsett vilket så är Paris platsen för mode och shopping. Och just nu är det stadsdelen Marais som gäller.

Marais ligger i det tredje och fjärde arrondissemanget, mitt i pampiga Paris. Men detta är något annat än breda paradgator och stora shoppingstråk.

Marais är trångt och mörkt, gatorna vindlande. Kvarteren har sedan länge haft en internationell prägel, här har det doftat falafel och kebab lång innan rättera kom till Sverige. Och på nätterna har klubbarna lockat en festsugen gaykrets som dansat fram till morgontimmarna.

Men på senare år har dessa medeltida Pariskvarter också fått prunkande innergårdar, små kaféer, gallerier, blomsterhandlare och – inte minst – modebutiker.

Så gör plats i garderoben, här är bästa shoppingtipsen i Paris skönaste kvarter, Marais:

Klassiskt mode

Native Kingdom, 24 rue de Poitou, +33 6 83873641.
Av alla butiker i Marais, varav många är så nördiga att man drar på smilbanden, är en av de mer häpnadsväckande Native Kingdom som säljer begagnade barnkläder. Det vore i och för sig inget märkvädigt, om det inte vore för att är barnkläder från 70-talet. Enbart.

Baron Y, 24 rue Laffitte, www.baron-y.com
Bara två personer plats samtidigt i den mycket lilla butiken bredvid klädskaparen Seong Bo Yun. Dyrt och tjusigt. Ett par plagg för herrar och ett par för damer. Det går också att få skräddarsytt i sann haute couture-anda.

Tremblay Alvergne, 11 Rue du Perche, www.tremblay-alvergne.com
Skjortor och andra basplagg för en herrgarderob. Men det är modernt och snyggt. Detta är märkets enda egna butik.

Mode i framkant

Les Prairies de Paris, rue Debelleyme, +33 1 48043116.
Trendigt, och lite avantgarde. Ett klädmärke och en butik som självklart lockar besökande japaner.

Le Bouclard, 15 rue Charlot, www.le-bouclard.com
Cool butik med coola märken, för både tjejer och killar. Fokus på sneakers och klädd streetwear, även samarbeten med grafiska designers för schyssta t-thirtstryck.

Norden, 5 rue Commines, www.ilovenorden.com
Butiken säljer nordiska märken. Det är ett litet hål i väggen som andas 50-60-70-tal.

L’Espace des Créateurs, 7 rue Commines, www.artmodeetcreation.com
Det är framförallt unga designers som man väljer att köpa in på L’Espace. Det är välhängt men lite spretigt i stilen, men roligt då man hittar märken man aldrig hört talas om tidigare.

Saadetian Vêtements Civils et Militaire, 18 rue Picardie, www.saadetian.com
Det luktar damm i butiken och allt har en spännande historia. Rockar och stövlar, allt i typisk uniformslook, butiken specialiserar sig på militärmode.

Modemedvetna klädkedjor

French Trotters, 116 rue Vieille du Temple, frenchtrotters.fr
Multibrandbutik för välklädda och modemedvetna herrar. Det är konceptuellt hela vägen; inredning, märken och attiraljer.

Zadig & Voltaire, 22 rue de Turenne, www.zadig-et-voltaire.com
En fransk kedja som säljer modeplagg för tjejer och killar. Finns på många adresser i Paris, men den här butiken är lite mindre och har ett bra kollektionsurval.

Prylar och design

Merci, 111 boulevard Beaumarchais, www.merci-merci.com
Merci är ett minivaruhus med ett ödmjukt koncept. Hos Merci hittar du olika små butiker; mode, parfym, inredning – och en idé om att skänka delar av profiten till välgörenhet. Det lilla kaféet som också är bokhandel är en institution.

Les Fees, 19 rue Charlot, +33 1 43701476.
Först väcker de uppstoppade fåglarna intresse, väl inne i butiken märks tämligen omgående att det är djur och natur är temat för urvalet. Det är kvalitet och udda inredningsprylar som gäller.

LM Galerie,13 rue Charlot, www.lm-galerie.com
Ett av alla minigallerier, som också är kombinerat med en shop. Porslin och glaskonst, bland annat stora vaser i guld som ser ut som handgranater.

Blommor och böcker

Estampille, 12 rue Dupetit-Thouars, +33 1 42724148.
Skicklig florist på en mycket trevlig gata. Att köpa snittblommor tillhör Parislivet.

Ofr, 20 rue Dupetit-Thouars, www.ofrsystem.com.
Ofr säljer inte antika böcker à la boklådorna längs Seine, utan istället nutida smala publikationer inom foto, konst och mode.

TEXT
Petra Dokken/Respress
redaktionen@bortabra.se

Det är dags för bloggsommarlov.

Jag kliver rakt in i den svenska sommaren och ska njuta fullt ut, oavsett vilket väder den planerar att bjuda mig på.

Förutom att hänga i en hammock, öhoppa och bryggslappa en del längs Bohuskusten och kanske äntligen få upptäcka lite Öland, så tänker jag resa in mind.

Här får ni mina favoriter; böckerna, filmerna och soundtracket som tar dig långt från flygplatsen, tågkupén, hammocken, eller vart du nu tänker vara i sommar. Bort till andra vackra världar.

70-TALETS NEW YORK

I Patti Smiths ”Just Kids” hamnar du i det tidiga 70-talets New York, dit Patti åker efter att ha hoppat av sin lärarutbildning och istället påbörjar sin förvandling till musiker och poet. Boken finns passande nog som pocket för nästan inga slantar alls. Blir det en riktigt regnig sommar så passa på att se även den ofantligt vackra dokumentären ”Dream of life” om hennes liv.

DET ÄKTA INDIEN

Under några veckor har jag tjuvstartat mitt sommarlov i minidoser på ett av mina absoluta favoritställen i Malmö. Vid ett stenröse vid hundrastbadet vid havet har jag badat fötterna och med boken ”Moderna Indien” rymt iväg till ett nytt, omvälvande Indien. Vagabondredaktören Per J Andersson, som har rest och sett landet förvandlas sedan 80-talet, tar mig med på en resa bakom kulisserna, bland trendiga kaffebarer, traditionella masala dosas och hem till hemmafruarna i förorterna.

UT PÅ EN ÄNG

Den här boken plockar jag ner från skafferihyllan jag när jag vill lockas ut på ängarna. För ett par dagar sedan nästan svimmade jag av lycka när jag äntligen, efter ett par veckors intensivt spanande i vägrenar och skogsbryn, gick över en liten kulle nere vid havet söder om Malmö och hittade en hel äng med kamomill!

LJUVASTE ITALIEN

Nittiotalsklassikern ”Stulen skönhet” tar dig med till den bästa fest du sett och på vindlande cykelturer längs de vackraste landsvägarna i hela Toscana.

DET RIKTIGA ROSENGÅRDl

I boken ”Kryddor från Rosengård” möter du det äkta Rosengård, det som finns bakom tidningarnas skräckrubriker från Malmöstadsdelen. Och du måste inte nöja dig med en hängmatteresa dit, för är du i Skåne i sommar kan du smaka på stadsdelen live på guidad tur med stadsdelens matambassadörer.

UPP TILL FJÄLLS

Du behöver inte knyta på dig vandrarkängorna och släpa på tjugokilosrygga för att uppleva den svenska fjällvärlden. Det kan räcka att bläddra i en bok som den här, med texter av Dag Hammarskjöld och bilder av naturfotografen Claes Grundsten.

DJUPT I DET BLÅ

Emellanåt bara måste jag. Dyka ner i ”Det stora blå” och drunkna i Jean-Marc Barrs ögon och den smäktande fantastiskt romantiska kärlekshistorien mellan honom och en ung och ljuv Rosanna Arquette.

TILL EN TANT

Vart du än väljer att resa, packa ner Säkert!. Ingen har väl vid det här laget missat att nästan varenda en av Annika Norlins låtar tar en med på en ny liten treminutersresa. Till staden där man kommer från. Hem till tanten som blev som kvar. Eller till Holmön dit den man gillar kanske, eller kanske inte, åkt.

Och jag ska erkänna. Att jag låter bli att resa utomlands i sommar handlar inte om att jag vill vara klimatsmart.

Jag är mest lat.

Ha en fantastisk sommar!

Idag återupptog Ryanair sin verksamhet på Malmö Airport, med bolagets första avgång till Alicante. Till vintern får Spanien sällskap av Storbritannien.

Ryanair börjar från och med idag att flyga från Malmö igen, med två avgångar per vecka till Alicante. Från söndag inleds också flygningar till Malaga, en avgång per vecka.

Ryanair meddelar också idag att bolaget från och med 2 november startar dagliga flygningar från Malmö till London.

Londonbiljetterna finns till försäljning från och med imorgon, till specialpriset 296 kronor.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

Hotellkedjan Crowne Plaza har bestämt sig för att försöka hjälpa snarkares sängpartner att sova bättre. Speciella snarkrum testas under sommaren.

En undersökning i Storbritannien visar att par där den ena personen snarkar förlorar en till fem timmars sömn per natt.

För att hjälpa partner till snarkare att sova bättre, testar därför Crowne Plaza speciellt utformade snarkrum på nio av sina hotell i sommar. Snarkrummet finns till exempel Crowne Plaza London The City just nu, fram till 1 juli.

Rummet är inrett med ljudisolerade väggar av skummaterial format som äggkartonger, som hindrar ljudvågorna från att studsa i rummet och därmed minskar ljudet från snarkningarna.

Sängen utrustas med en ljudabsorberande huvudgavel och med en ”kroppskudde” formad för att få snarkaren att sova på sidan. Huvudkudden innehåller en slags magneter som skapar ett naturligt magnetfält som öppnar luftvägarna.

Om det funkar? Återstår att se. Och höra. Läs mer om Crowne Plazas snarkrum här.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

En amerikansk turist blev häromdagen av misstag kvarlämnad i vattnet under en snorkelutflykt vid Stora Barriärrevet i Australien.

När 28-årige Ian Cole lyfte blicken från fiskar och koraller för att spana efter den dykbåt som tagit honom och andra snorklare till revet vid Michaelmas Cay, var båten borta.

Personalen ombord hade glömt Ian Cole och lämnat platsen. Cole simmade i femton minuter och lyckades ta sig ombord på en annan båt från samma dykoperatör.

- Som tur var fanns den andra båten i närheten, annars hade jag drunknat. Jag var trött och kunde inte hantera situationen speciellt bra, säger Ian Cole till Cairns Post.

Händelsen för tankarna till ett annat snorkeldrama, med dystrare utgång. 1998 glömdes det amerikanska paret Tom och Eileen Lonergan kvar i vattnet vid en dykning på Stora Barriärrevet.

Paret återfanns aldrig. Deras öde filmatiserades 2003 i Open Water.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se
(Foto: Flickr/sleepychinchilla)

På väg till Dublin och sugen på att verkligen lära känna lokalbefolkningen? Aldrig har det varit så lätt som nu. Du kan boka en träff redan hemifrån.

Dublin drar igång projektet ”City of a Thousand Welcomes” där vanliga Dublinbor träffar turister som besöker staden. Besökaren anmäler sig på nätet och får ett möte med en kunnig och engagerad volontär som ställer upp som ambassadör för sin hemstad.

Varje träff börjar på Little Museum of Dublin, men därefter får gästen och lokalbon själva bestämma vad de ska göra. Promenad, en kopp te, kanske en pint Guinness? Tre välkända lokaler i Dublin ställer upp som sponsorer: Merrion Hotel, Bewley’s Café och the Porterhouse.

Mötet är gratis för båda parter. Besökare anmäler sig på www.cityofathousandwelcomes.com.

- Mer än tre miljoner människor besöker Dublin varje år och många av dem kommer just för att träffa vänliga lokalinvånare. City of a Thousand Welcomes för samman besökare och Dublinbor på ett roligt och strukturerat sätt utan att det kostar pengar för någon av dem, säger Trevor White som ansvarar för projektet.

När man i mars i år började efterlysa ambassadörer hoppades arrangörerna på att 1000 Dublinbor skulle ställa upp som volontärer. Fram till i dag har över 2500 personer anmält sig.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

Vad gör man egentligen på jobbet på Ving? Hänger med Maria Montazami på filminspelning? Jo, men inte bara. Nu bloggar Vings medarbetare om sina jobb.

Ving lanserar en ny blogg idag. Idén är att visa livet bakom kulisserna på ett av landets största reseföretag. Bland skribenterna finns en reserådgivare, en supporttekniker, en informatör och en ansvarig för sociala medier.

Samtidigt startar Ving en bloggtävling där deltagarna kan vinna resecheckar och tampas om chansen att få göra en reportageresa och skriva ett reportage till tidningen Vings värld.

Bloggen hittar du här, mer information om tävlingen finns här.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

”Hej BortaBra! Jag ska åka med familjen på semester till Antalya. De vill bada. Själv är jag nyfiken på Istanbul. Är det svårt att resa dit på egen hand med buss? Tacksam för svar.”
Leif Karlsson

Micke svarar

Enkelt. Men det tar tid. I alla fall om du åker buss. Flera nattbussar lämnar Antalya på eftermiddag eller kväll och anländer Istanbul följande morgon (restid 12-13 timmar).

Dagliga flyg går också mellan städerna, avverkar sträckan på cirka 75 minuter och kostar från cirka 350 kronor och uppåt för enkel resa.

Sedan ska du förstås också uppleva Istanbul där det finns hur mycket som helst att se och göra: båt längs Bosporen, sultanernas Topkapi, Hagia Sofia, Blåmoskén, basar, marknader med mera. Tänk minimum 3-4 dagar från Antalya. I så fall är det kanske bättre att spara Istanbul till ett senare tillfälle?

På nätet

• Wikitravel Antalya. Massor av praktiskt om Antalya plus hur du reser vidare mot Istanbul.
• Ulusoy. Bolag som erbjuder lyxiga bussar på sträckan Antalya-Istanbul.
• Turkish Airlines, www.turkishairlines.com. Inrikesflyg till Istanbul.
• AtlasJet, www.atlasjet.com, inrikesflyg mellan Antalya och Istanbul.
• Istanbul.com. Praktiskt och sevärt i jättestaden.

(Foto: Flickr/Carmine.)

Planerna på att bygga en ny väg genom nationalparken Serengeti kan komma att skrotas. Tanzania har lovat att ”tänka om” när det gäller projektet.

Den planerade vägen, 53 kilometer asfalt genom ett av Afrikas främsta naturområden, har mött hårt motstånd från såväl naturvänner som reseföretag.

Vägen skulle dela nationalparken Serengeti i två delar och riskera att störa djuren på savannen. Bland annat skulle vägen dras där två miljoner gnuer gör sin storslagna, årliga, vandring.

Vid ett Unescomöte i Paris häromdagen meddelade Tanzanias minister för naturresurser och turism, Ezekiel Maige, att landets ledare ska ”tänka om” vägprojektet.

Beslutet välkomnas av grannen Kenya som delar naturområdet med Tanzania.
- Jag applåderar det modiga beslutet av Tanzanias regering, ett viktigt besked för bevarandet av ekosystemet i Mara-Serengeti, säger Kenyas turismminister Najib Balala i ett uttalande.

Alla vågar inte vara lika hoppfulla, Tanzanias formulering om vägprojektet är luddigt och kan tolkas på olika sätt. National Geographic menar till exempel att det är för tidigt att korka upp champagnen.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

Kimpton Hotel Monaco i Chicago vill att gästerna ska röra på sig. Gå 10 000 steg så skänker hotellet 25 dollar att handla för.

Hotellet lånar ut stegräknare till sina gäster och den som lämnar tillbaka räknaren med minst 10 000 steg registrerade får en kredit på 25 dollar att handla för på hotellet. Pengarna kan användas i minibaren eller i restaurangen, för att fylla på energidepåerna efter promenaden.

Även mp3-spelare finns för utlåning, laddade med två olika guidade turer som ger upphov till minst tiotusen steg under gåturen genom staden.

Ena turen heter Step into Chicago och berättar om stadens sevärdheter. Den andra, Got 5, tar gästen med till stadens just nu fem hetaste butiker, restauranger och sevärdheter.

Kimpton är en amerikansk kedja av boutiquehotell som finns över hela landet. Hotel Monaco i Chicago har fyra stjärnor och rankas som ett av USA:s 40 bästa hotell.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

På väg mot vårt södra grannland på semester? Då kan det vara kul att veta var du hittar Danmarks bästa strand.

Marielyst har röstats fram som Danmarks finaste strand av danskarna själva. Knappt 4000 personer röstade på Rejseliv.dk och Marielyst fick 19,2 procent av rösterna, klart före tvåan Dueodde med 15,9 procent.

Marielyst ligger längst söderut i Danmark, på Sydfalster, och den barnvänliga stranden bjuder på 20 kilometer vit sand mot Östersjön.

Läs mer om omröstningen på Rejseliv.dk och om Marielyst här.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se
(Foto: Flickr/judith74)

En 48 timmar lång generalstrejk har inletts i Grekland, en aktion som påverkar resande till landet. Flygledare strejkar och tåg, bussar och färjor ställs in.

Flygledarnas strejk gör att vissa flygplatser, bland annat Atens internationella flygplats, stängs i omgångar. Strejken sker fyra timmar per gång mellan 08.00 och 12.00 och 18.00 och 22.00 idag och imorgon.

På webbplatsen för Atens flygplats visas just nu ett stort antal inställda flygningar.

Även tåg, bussar och färjor ställs in, skriver BBC. I Aten blir tunnelbanan det enda sättet att ta sig fram. Tunnelbanan hålls öppen för att de demonstranter som väntas ta sig till centrala Aten ska komma fram.

Ute på öarna där de flesta utländska turisterna befinner sig, är läget lugnare än i Aten. Men elavbrott förekommer, eftersom det statliga kraftbolagets anställda deltar i strejken, och det har rapporterats om att bankomaterna fungerar dåligt.

Vings informationschef Magdalena Öhrn uppmanar, i Aftonbladet, svenskar som befinner sig i Grekland att försöka ordna kontanter.

Charterflygen till Greklands öar påverkas inte direkt av strejken, men förseningar är ändå att vänta.

REDAKTIONEN
redaktionen@bortabra.se

Förra veckan skrev jag om atlantflygningar med biobränsle i tanken och den amerikanska satsningen på bränsle från växten oljedådra, som väntas finnas på marknaden om tre år.

KLM gjorde testflygningar på bränsle av oljedådra redan 2009, men sitter inte och rullar tummarna i väntan på att bränslet ska bli godkänt och klart för storskalig produktion.

Redan i höst gör det holländska flygbolaget 200 flygningar mellan Amsterdam och Paris med bland annat frityrolja i tanken. Den använda matoljan hämtas från restauranger och pommes fritesfabriker.

Än så länge blir flygningarna på frityroljan betydligt dyrare än flygningar på konventionellt bränsle, men i gengäld räknar man med att halvera utsläppen av koldioxid.

Och den mediala uppmärksamhet (9.27 minuter in i klippet) KLM får tack vare satsningen passar flygbolaget på att utnyttja till att uppmärksamma att det behövs nya regler och system som främjar forskningen kring och övergången till biobränslen i flygindustrin.

Jag har en mapp i min resväska. Har haft den så länge att hörnen är avskavda.

I mappen finns alltid två dokument: en kopia av fotosidan i mitt pass och en utskrift från mitt försäkringsbolag med försäkringsnumret och bolagets kontaktuppgifter om jag skulle bli skadad, sjuk eller utsatt för brott utomlands.

Klokt tänkt? Jo. Men inte direkt 2000-tal.

Idag när jag kollade igenom de nya apparna från UD och Securitas fick jag tips på hur man naturligtvis egentligen ska göra: fotografera resedokumenten med telefonen. Då finns alla viktiga uppgifter i fickan om olyckan är framme – inte i en mapp i en resväska på ett hotellrum.

Så. Nu har jag fotograferat pass och försäkringsdokument och lagrat i telefonen inför semestern. Gör det du också.

En annan trygghet med mobiltelefonen är ICE, In Case of Emergency, den internationella överenskommelsen om akutnummer till anhöriga.

Du lägger in en kontakt i telefonens adressbok som börjar med ”ICE” följt av vilken relation du har till personen. Det kan vara wife, mother, father, sister eller egentligen vad som helst som förklarar hur personen känner dig.

Om du råkar ut för en olycka och inte kan prata, du kanske är medvetslös efter en bilolycka utomlands, använder räddningspersonalen ICE-numret för att meddela dina anhöriga.

Enkelt och smart. Läs mer om ICE hos SOS Alarm.